SUBSCRIBE via RSS
What is RSS?

OR SUBSCRIBE Via email:

5.09.2008

Indian Food Glossary

Many a times I used to wonder what a particular ingredient is called in other Indian Language. As of now I collected few details from my friends and have updated this table. I would greatly appreciate if you can add to this post by sharing how an ingredient is called in your language. Isn't this a fun way of learning and sharing?

Anyways, below is the table containg the ingredients in Hindi, Tamil and Kannada. In future I will try to add Malayalam and Telugu. I am really thankful to Kirthi chandar for sending me few of the transalation from english to Kannada.



ENGLISHHINDITAMILKANNADA
All purpose flourMaidaMaida mavuMaida Hittu
AlmondsBadamBadamBadaami
AniseedsaufPerunjeeragamDodda jeera
AsafetidaHingPerungayamIngu
Bay leaf, Cinnamon leafTej/TujBirinji ilai-
Bengal gramChanna dalKadalai ParuppuKadale Bele
Black gramUrad dalUlundhuUddina Bele
CardamomElaichiYelakkaiEllakki
Cashew nutKajuMundhiri ParuppuGodambi,
CilantroDhaniaKothamalliDhaniya
CinnamonTuj/DalchiniPattaiLavanga pattiai
Cloves LavangKirambu ,LavangamLavanga
Coriander seedsDhaniaDhaniyaKothambari
Cumin seedsShah Jeera/Kala JeeraJeeragamJeerike
Curry leaveskariKarivepilaiKaribevu Ele
DatesKajhoorPerichampazhamKarjoora
dried ApricotKhumani--
FennelSaunfSombuSompu
Fenugreek seedsMethiVendhayamMenthiyam
GarlicLasunPoonduBellulli
GingerAdrakInjiShunti
Gram flourBesanKadalai MavuKadla hittu
Green gramMoong dalPachai ParuppuHesaru Bele
Green hot chiliHari MirchiPachai milagaiMenasina Kaayi
Green pepperbari mirchKudai milagaiDodda Menasina Kaayi
JaggeryGurVellamBella
LentilsdalParuppuBayle
Mint leavesPodinaPudhinaPothina
Mustard seedsRai/SarsonKaduguSasuve
Par-boiled rice-Puzhungal Arisi-
Peanuts, GroundnutsmoongphaliVerkadalai,Kdlakaai beeja
Pepper cornsKalimirchiMilaguMenasu
PistachioPistaPistaPista
Poppy seedsKhuskhusGasagasaGasagase
RaisinKishmishKaintha thratchaiOna drakshi
Red chili pepperlal MirchiKaindha milagaiVatral milagai
SaffronKesarKungumapoo-
SemolinaSujiRavairave
Sesame seedsEllu-
TamarindImliPuliHunase hunnu
VermicelliSeviyanSemiyaSemigae
WalnutAkrootAkrootAkroot
Wheat flourAttaGothumai mavuGodi Hittu
Yellow split peasThoor dalThuvaram ParuppuThogari bele

3 comments:

superb. romba nanna irukku. multi language chart useful.very good beginning.

very good rombananna irukku. multilingual chart useful. i am happy.

You done an excellent service for all us. Thank you. This list will help all of us.

Ramya